Změna klasifikační stupnice

Prohlédněte si list z katalogu jednoho z žáků Učňovské školy pokračovací v Českém Brodě. Tento list zachycuje prospěch žáka ve školním roce 1943/1944. Shledáte mezi známkami, které dostal, něco neobvyklého?

SOkA Kolín, fond 375 - Učňovská škola pokračovací v Českém Brodě, katalog č. 284, katalog I. třídy, odborné oddělení pro holiče, kadeřníky a vlásenkáře.

Od školního roku 1943/1944 byl na českých školách v Protektorátu změněn klasifikační řád. Stupnice dosavadních známek byla rozšířena z pěti na šest. Přešlo se tak na známkování používané v Německu a na německých školách v Protektorátu.

sehr gut – výborně

gut – dobře

befriedigend – uspokojivě

ausreichend – dostatečně

mangelhaft – nedostatečně (sotva dostatečně) (Tato známka se dávala žákům, u nichž se předpokládala brzká náprava.)

ungenügend – nedostatečně (Tato známka se dávala žákům, u kterých se neočekávala náprava.)